thebluepanda (thebluepanda) wrote,
thebluepanda
thebluepanda

Koe Koi (2016) (English softsubs) (Complete)



Cast: Nagano Mei, Sakurai Takahiro (voice), Ryusei Ryo, Ochiai Motoki, Otomo Karen, Sakurada Dori, Mizutani Kaho, Karata Erika, Shiraishi Shunya.

Synopsis: Yuiko Yoshioka (Nagano Mei) begins the first grade in high school. She gets sick with the cold and stays in bed. At that time, she gets a phone call from class president Matsubara (voiced by Sakurai Takahiro). Yuiko becomes fluttered by his kind voice on the phone. The next day, she goes to school and meets Matsubara. He is a mysterious boy, wearing a paper bag over his head. Her high school days begin with pounding heart.

[subtitle list]
Episode 01:
Mediafire | MEGA | timed to jdramacity raws.

Episode 02:
Mediafire | MEGA | timed to jdramacity raws.

Episode 03:
Mediafire | MEGA | timed to jdramacity raws.

Episode 04:
Mediafire | MEGA | timed to jdramacity raws.

Episode 05:
Mediafire | MEGA | timed to jdramacity raws.

Episode 06:
Mediafire | MEGA | timed to jdramacity raws.

Episode 07:
Mediafire | MEGA | timed to jdramacity raws.

Episode 08:
Mediafire | MEGA | timed to jdramacity raws.

Episode 09:
Mediafire | MEGA | timed to jdramacity raws.

Episode 10:
Mediafire | MEGA | timed to jdramacity raws.

Episode 11:
Mediafire | MEGA | timed to jdramacity raws.

Episode 12:
Mediafire | MEGA | timed to jdramacity raws.


Drama Note:
1. Kagaya Yuichi (Ochiai Motoki) call Matsubara-kun "Macchan" and since "Macchan" and "Ma-chan" is different in Japanese pronunciation, I decided to keep it as the original. The same with Nishizono Aki (Otomo Karen) who call Yuiko as "Yukko" this is not a typo or Yuiko has another name or else lol it's basically something like a nickname.

2. Kaichō (or kaichou) is "student council president" but since it's too long to type the whole "student council president" and typing only "president" can lead into different meaning, I will type it as kaichou IF the situation is someone calling him (Hyodo Makoto/Ryusei Ryo) as a person. If it's the position (like when he introduce himself as student council president) I will type it full.

3. The same with Kaichou, I will type brother and Onii-san according to it's context. In the future, Otou-san and Okaa-san might also be like that.
Tags: 2016, koe koi, softsub
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 53 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →